-
1 est
est [εst]1. masculine nouna. ( = point cardinal) eastb. ( = régions orientales) east• les pays/le bloc de l'Est the Eastern countries/bloc2. invariable adjective* * *ɛst
1.
adjectif invariable [façade, versant, côte] east; [frontière, zone] eastern
2.
nom masculin1) (point cardinal, région) east2) ( en géographie)de l'Est — [ville, accent] eastern
* * *ɛst nm* * *A adj inv [façade, versant, côte] east; [frontière, zone] eastern.B nm1 ( point cardinal) east; à l'est de Paris [être, habiter] east of Paris; vers l'est [aller, naviguer] east, eastward; un vent d'est an easterly wind; exposé à l'est east-facing ( épith);2 ( région) east; dans l'est de la France [se situer, avoir lieu, habiter, voyager] in the east of France; [aller, se rendre] to the east of France; l'est du Japon eastern Japan;3 Géog, Pol l'Est the East; vivre dans l'Est to live in the East; venir de l'Est to come from the East; de l'Est [ville, accent] eastern.[ɛst] nom masculin invariable1. [point cardinal] eastnous allons vers l'est we're heading eastward ou eastwardsune terrasse exposée à l'est an east-facing ou east terraceb. [en France] the East (of France)————————[ɛst] adjectif invariablela côte est des États-Unis the East coast ou Eastern seaboard of the United Statesà l'est de locution prépositionnelle -
2 Les points cardinaux
nord north Nsud south Sest east Eouest west WNoter que la liste des quatre points cardinaux est traditionnellement donnée dans cet ordre dans les deux langues.nord-est northeast NEnord-ouest northwest NWnord-nord-est north northeast NNEest-nord-est east northeast ENEetc.Dans les expressions suivantes, nord est pris comme exemple; les autres noms de points cardinaux s’utilisent de la même façon.Où?vivre dans le Nord= to live in the Northdans le nord de l’Écosse= in the north of Scotlandau nord du village= north of the village ou to the north of the villageà 7 km au nord= 7 kilometres north ou 7 kilometres to the northdroit au nord= due northla côte nord= the north coastla face nord (d’une montagne)= the north facele mur nord= the north wallla porte nord= the north doorpasser au nord d’Oxford= to go north of OxfordLes mots anglais en -ern et -erner sont plus courants que les adjectifs français septentrional, occidental, oriental et méridional.une ville du Nord= a northern townl’accent du Nord= a northern accentle dialecte du Nord= the northern dialectl’avant-poste le plus au nord= the most northerly outpost ou the northernmost outpostquelqu’un qui habite dans le Nord= a northernerun homme du Nord= a northernerles gens du Nord= northernersLes adjectifs en -ern sont normalement utilisés pour désigner des régions à l’intérieur d’un pays ou d’un continent (⇒ Les régions).le nord de l’Europe= northern Europel’est de la France= eastern Francele sud de la Roumanie= southern Romaniale nord d’Israël= northern IsraelMais noter:l’Asie du Sud-Est= South-East AsiaPour les noms de pays qui utilisent les points cardinaux (Corée du Nord, Yémen du Sud), se reporter au dictionnaire.Dans quelle direction?Noter les adverbes en -ward ou -wards ( GB) et les adjectifs en -ward, utilisés pour indiquer une direction vague.aller vers le nord= to go north ou to go northward ou to go in a northerly directionnaviguer vers le nord= to sail north ou to sail northwardvenir du nord= to come from the northun mouvement vers le nord= a northward mouvementPour décrire le déplacement d’un objet, on peut utiliser un composé avec -bound.un bateau qui se dirige vers le nord= a northbound shiples véhicules qui se dirigent vers le nord= northbound trafficNoter aussi:les véhicules qui viennent du nord= traffic coming from the northdes fenêtres qui donnent au nord= north-facing windows ou windows facing northune pente orientée au nord= a north-facing slopenord quart nord-est= north by northeastNoter ces expressions servant à donner la direction des vents:le vent du nord= the north windun vent de nord= a northerly wind ou a northerlydes vents dominants de nord= prevailing north windsle vent est au nord= the wind is northerly ou the wind is in the northle vent vient du nord= the wind is blowing from the north -
3 façade
façade [fasad]feminine noun[de maison] façade ; [de magasin] front• ce n'est qu'une façade ( = apparence) it's just a façade• se refaire la façade (inf) ( = se maquiller) to redo one's face (inf) ; ( = se faire faire un lifting) to have a face-lift* * *fasad1) ( de bâtiment) front2) ( apparence) façade* * *fasad nf1) [maison] front, façade2) fig façade* * *façade nf1 Archit, Constr front, façade; avec deux chambres en façade with two front bedrooms; la façade arrière the back; façade nord/est north/east side;2 ( apparence) façade; ce n'est qu'une façade it's all a façade; tout pour la façade! it's all for show!se refaire la façade◑ to put one's face on◑.[fasad] nom féminin1. ARCHITECTUREfaçade principale façade, (main) frontage2. [paroi] front wall ou panelce n'est qu'une façade it's all show ou a façade5. GÉOGRAPHIE————————de façade locution adjectivale -
4 océan pacifique nord
северная часть Тихого океана
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
North Pacific Ocean
An ocean north of the equator between the eastern coast of Asia and the western coasts of the Americas, extending northward to the arctic region, with principal arms including the Gulf of Alaska, the Sea of Okhotsk, the Sea of Japan and the Bering, Yellow, East China, South China and Philippine seas, and islands including the Aleutian, Midway, Marshall and Hawaiian islands, the Japanese island arc and the Malay Archipelago. (Source: INP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > océan pacifique nord
-
5 Côte d'Emeraude
name of the northern coast of Brittany, betwen Cancale in the east, and Cap Fréhel in the west. Its most important towns are St Malo and Dinard.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Côte d'Emeraude
-
6 calanque
calanque [kalɑ̃k]feminine noun( = crique) rocky inlet (in the Mediterranean)* * *kalɑ̃k nfles Calanques — rocky stretch of coast with deep inlets, east of Marseilles
* * *calanque nf deep rocky inlet (in the Mediterranean).[kalɑ̃k] nom féminin
См. также в других словарях:
The East Coast Angels — were one of Ireland s early punk groups, forming in Dublin in the 1970s. Their output has been cronicled in Henrik Poulsen s book, .External links* [http://www.irishrock.org/ipnw/e.html#ecangels East Coast Angels entry in The Irish Punk New Wave… … Wikipedia
Toll rates of the East Coast Expressway — Toll rates of the East Coast ExpresswayEffective 15 July 2007Class 1Vehicle with 2 axles and 3 or 4 wheels except taxi.Note: full fare charges for u turns or lost transit cardsClass 4TaxiNote: full fare charges for u turns or lost transit… … Wikipedia
East Coast hip hop — Stylistic origins A form of hip hop music that combines the elements of Jamaican dancehall toasting with the rhythms of R B, disco and funk along with soul and jazz Cultural origins Late 1970s New York City … Wikipedia
East Coast Park — The East Coast Park (Chinese: 东海岸公园; Malay: Taman Pantai Timur ) is a beach park located on the southeastern coast of Singapore. It was opened in the 1970s, when the government completed reclaiming land off the coast at Katong which extends from… … Wikipedia
East Coast (New Zealand electorate) — East Coast is a New Zealand Parliamentary electorate, returning one Member of Parliament to the New Zealand House of Representatives. The electorate first existed from 1871 to 1893. From 1996 to 2002, the electorate was called Mahia. The current… … Wikipedia
East Coast Swing — (ECS) is a form of social partner dance that evolved from the Lindy Hop with the work of the Arthur Murray dance studios in the 1940 scite web|url=http://www.centralhome.com/ballroomcountry/swing.htm|title=Swing History origins of Swing… … Wikipedia
East Coast — most often refers to coastline which is on the eastern side of a particular area. Many other terms refer to this initial meaning. Some of these things include:GeographyAustralia*Eastern states of AustraliaCanada*the Atlantic coast of… … Wikipedia
East Coast-West Coast hip hop rivalry — The East Coast–West Coast hip hop rivalry was a feud in the early mid 1990s between artists and fans of the East Coast and West Coast hip hop scenes. Seeming focal points of the feud were West Coast based rapper 2Pac (and his label, Death Row… … Wikipedia
East Coast of the United States — The East Coast of the United States, also known as the Eastern Seaboard or Atlantic Seaboard , refers to the easternmost coastal states in the central and northern United States, which touch the Atlantic Ocean and stretch up to Canada. While in a … Wikipedia
East Coast Road — (ECR) is an express highway built along the coast of the Bay of Bengal connecting Chennai to Cuddalore via Pondicherry. A trip along the East Coast Road gives rise to a spectacular scenic beauty with beaches and fishermen hamlets.HistoryPrior to… … Wikipedia
East Coast Bays (New Zealand electorate) — East Coast Bays is a New Zealand Parliamentary electorate. It is currently held by Murray McCully MP [ [http://www.parliament.nz/en NZ/MPP/MPs/MPs/9/9/a/48MP13691 McCully Murray.htm New Zealand Parliament Murray McCully MP] ] . The electorate is… … Wikipedia
